Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشكلة الديون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También destacó el problema de la deuda.
    وشدد أيضاً على مشكلة الديون.
  • ¿Hay un problema?
    ألديَ مشكلة؟
  • El problema de la deuda externa es un obstáculo aún mayor para el desarrollo.
    ومازالت مشكلة الديون الخارجية عائقا رئيسيا أمام التنمية.
  • El alcance del problema de la deuda y sus consecuencias para los derechos humanos
    ثانيا - نطاق مشكلة الديون وأثرها على حقوق الإنسان
  • ¿tiene un problema con el juego?
    ألديه مشكلة مقامرة ؟
  • No, está bien. Ya tuve la experiencia con mi padre.
    لا مشكلة ,هو مثل والدى
  • Por ello se recomendó que en el proceso de resolución de la deuda participaran no sólo deudores y acreedores, sino también la sociedad civil.
    ولذلك أوصي بإشراك المجتمع المدني، مثله مثل المدينين والدائنين، في عملية حل مشكلة الديون.
  • El agravamiento del problema de la deuda externa ha exacerbado los problemas de la desigualdad, la pobreza y el hambre.
    وقد عملت مشكلة الديون الخارجية التي تزداد سوءاً على مفاقمة مشاكل عدم المساواة والفقر والجوع.
  • Resolver su problema de la deuda ha pasado a ser una condición previa importante para ayudarlos a erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo económico.
    وقد أصبح حل مشكلة ديونها شرطا مسبقا هاما لمساعدتها على القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الاقتصادية.
  • Se expresó preocupación por la falta de progresos para abordar el problema de la deuda de los países de ingresos medios.
    وكان أحد مصادر القلق عدم إحراز تقدم في معالجة مشكلة ديون البلدان المتوسطة الدخل.